Mexikid
di Pedro Martín
Imparare una lingua significa anche attraversare confini culturali e linguistici. Mexikid è una graphic novel autobiografica divertente e commovente, in cui Pedro, un ragazzino messicano-americano, parte con la sua (numerosissima) famiglia per un viaggio on the road in Messico, con l’obiettivo di riportare a casa l’abuelito, il nonno leggendario ed ex rivoluzionario!
Tra risate, caos familiare e momenti di profonda riflessione, Pedro scopre le sue radici, costruisce un legame speciale con il nonno e inizia a capire cosa significhi davvero crescere.
👉 Perché la consigliamo ai nostri studenti di lingue?
- Il testo è in inglese ma arricchito da parole ed espressioni in spagnolo, una vera sfida (e occasione!) per lettori italiani che vogliono mettersi alla prova con un bilinguismo realistico e vivo.
- Le immagini vivaci e lo stile narrativo leggero aiutano a seguire la storia anche nei momenti in cui il vocabolario si fa più culturale o emotivo.
- È un’opera che parla di identità, famiglia e appartenenza: temi universali raccontati con grande umanità e ironia.
🖋 Consiglio extra: prova a creare un mini glossario inglese-spagnolo-italiano con le parole più ricorrenti. Ti aiuterà ad ampliare il vocabolario in tutte e tre le lingue!