Lernen
Infinitivsätze
Die Infinitivsätze, die auf Italienisch oft mit “di” oder “a” eingeführt werden, entstehen in der Regel auf Deutsch mit einer ZU ,die dem Infinitiv vorausgeht, die am Ende des Satzes steht.
Beispiel:
- Ich habe keine Lust, zur Arbeit zu gehen.
- Ich habe versucht, das Problem zu lösen.
- Ich rate dir, mit Kunden nicht über Politik zu sprechen.
📎 Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass zu + Infinitiv am Ende stehen!
Es gibt keine Konstruktionen wie:
Ich habe versucht zu lösen das Problem.
📎 Mit trennbaren Verben steht „zu“ zwischen Präfix und Wurzel.
Beispiel:
- Es ist langweilig, im Supermarkt einzukaufen.
- Ich habe versucht, dich anzurufen.
📎 Nach Verben wie sehen, bleiben, hören, lassen, gehen und nach Modalverben steht kein Infinitiv mit „zu“.
Beispiel:
- Kannst du mir helfen?
- Ich gehe laufen
- Hier dürfen Sie nicht rauchen.
- Wir müssen ein neues Auto kaufen.
- Ich lerne reiten.
📎Der Infinitiv mit zu steht oft nach Verben und Wendungen wie:
- Vorhaben, versprechen, bitten, empfehlen, versuchen, aufhören, scheinen empfehlen, raten;
- Ich habe den Wunsch; Ich habe keine Zeit; Ich haben die Absicht; Ich haben keine Lust;
- Es ist erlaubt; Es ist verboten; Es ist wichtig; Es ist schwer; Es ist leicht; Es ist notwendig;
📎 Außerdem gibt es Präpositionen, die mit zu + Infinitiv stehen:
- Ohne…zu: Er hat die Prüfung bestanden, ohne einen einzigen Fehler zu machen.
- Um… zu: Ich lerne viel, um die Prüfung zu bestehen.
- Statt/anstatt… zu: Anstatt für die Prüfung zu lernen, sieht er fern.